Nel corso del 2011 sono state organizzate delle serata culturali che hanno coinvolto varie circoscrizioni di Trento. L’obiettivo è stato quello di creare uno spazio di incontro e riflessione sullo stato delle relazioni tra i gruppi sinti presenti in Trentino e la società nel suo complesso. Queste serate hanno rappresentato, quindi, un'importante occasione per capire un po’ più a fondo la cultura di questo popolo così vicino e così lontano, condividerne problemi, idee e prospettive di futuro. Parlare della minoranza sinta è un tema scomodo, che solleva spesso reazioni contrastanti ma è comunque una questione ineludibile. Gli incontri hanno visto la partecipazione, oltre che della cittadinanza, anche delle rappresentanze politiche e degli operatori sociali del pubblico e del privato-sociale.
ANNO 2012
Giovedì 12 aprile 2012 ore 20.30
La cooperativa Kaleidoscopio, in collaborazione con le associazioni Nevo Drom, Sinti del Trentino, l’associazione Lanterne per Lucciole e la circoscrizione di Gardolo presentano:
“Sinti: quale futuro? I Sinti del Trentino si raccontano ”
presso Piano terra Centro Civico, P.le Groff nr° 3 Gardolo
L’appuntamento fa parte di un più ampio percorso che sta coinvolgendo varie circoscrizioni di Trento. L’obiettivo è quello di creare uno spazio di incontro e riflessione sullo stato delle relazioni tra i gruppi sinti presenti in Trentino e la società nel suo complesso. La serata si terrà in una comunità che vede da anni la presenza di famiglie Sinte, dove più che altrove si è sperimentata convivenza, ma anche tensioni e incomprensioni. Questa vuole essere l’occasione per capire un po’ più a fondo la cultura di questo popolo così vicino e così lontano, condividerne problemi, idee e prospettive di futuro.
La serata prevede una breve introduzione sul senso della serata, seguirà poi uno spazio di racconto e dibattito che avrà come protagonisti alcuni rappresentanti della comunità sinta trentina e vedrà come ospite il direttore di Vita Trentina Marco Zeni. Nel corso della serata vi sarà un momento di musica sinta-tzigana di un gruppo locale e la presentazione di un estratto del documentario: Minor Swing- Storie Sinte girato dall’associazione LXL intervistando Sinti della comunità locale
Mercoledì 8 febbraio 2012 @ Enolibreria da Jurka al Cinemafutura
Presentazione del documentario "Minor Swing - Storie sinte" e dibattito con Alessandro Held, vicepresidente Associazione Sinti del Trentino
e Oscar Gabrielli, membro della consulta provinciale trentina Rom e Sinti
Programma della serata:
Alle 20.00
Presentazione del documentario "Minor Swing - Storie sinte" ( http://www.progettosinti.org/) a cura dell'associazione LXL ( http://www.inventati.org/elleperelle )
Qui trovate il trailer ( http://vimeo.com/19206149)
A tutti i presenti verrà offerta gratuitamente una copia del DVD
Sono 14, vivono in Trentino Alto Adige da generazioni e i loro antenati arrivarono in Europa dall’India secoli fa. Sono Sinti, stanno nei campi nomadi, nelle aree abusive o in appartamento e ci hanno raccontato le loro storie. E’ arrivato il tempo di ascoltare.
“Minor Swing - storie sinte” propone 14 testimonianze raccolte tra Trento e Rovereto, 14 spaccati di vita quotidiana fuori e lontano dai luoghi comuni in voga nella politica e nei media. Storie normali e proprio per questo straordinarie, che parlano di musica, tradizioni, memoria, lavoro, famiglia, matrimonio e tanto altro.
“Minor Swing - storie sinte” è anche un documentario, un breve racconto introduttivo alle interviste che tratteggia - insieme ad alcuni ritratti - anche i contorni della presenza storica dei gruppi tzigani nella nostra regione, proponendo documenti emersi nel corso della ricerca storica che ha accompagnato il progetto.
Il DVD contiene infine, oltre ai documenti storici e alla possibilità di navigare per temi all’interno delle interviste, anche gli sguardi sulla cultura dei Sinti offertici da quattro studiosi.
Una domanda percorre questa videoricerca: qual’è il posto riservato ai Sinti dalla nostra società?
CHI HA PAURA DELLE MICROAREE ?
Dopo l'approvazione da parte del Consiglio provinciale della legge che dà il via libera alla costruzione di microaree (appezzamenti di terreno attrezzati per accogliere una famiglia allargata di Sinti), il percorso per dare una risposta ai bisogni abitativi dei Sinti sembra essersi arenato nelle secche della politica. Perché?
Intervengono:
Alessandro Held, vicepresidente Associazione Sinti del Trentino, membro della consulta provinciale trentina Rom e Sinti
Oscar Gabrielli, membro della consulta provinciale trentina Rom e Sinti
www.centrosocialebruno.it
tel. +393289173733
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
SERATE ANNO 2011
Per l'anno 2012 si prevede l'organizzazione di altre serate a tema. Verranno a breve pubblicate le date su questo sito.
Altra proposta culturale realizzata col contributo previsto per il Piano Giovani di Zona 2011 che ha visto la collaborazione di varie realtà del privato-sociale (l'associazione Atelab, la cooperativa Kaleidoscopio, l'associazione Terra del Fuoco, Sanbaradio Trento e la cooperativa Mercurio) è "Voci senza voce", una mostra multimediale, prodotto finale di un progetto nato nel settembre 2010 da un gruppo di ragazzi che volevano seguire sotto le vesti di reporter l'esperienza del Treno della Memoria.
In questa mostra i ragazzi cercano di portare avanti un parallelismo storico tra ciò che è stata la discriminazione durante la Seconda Guerra Mondiale e su come si presenta oggi. L'idea di allestire questa mostra e di riflettere sulle forme di discriminazione, che troviamo ancora insite nella società in cui viviamo, nasce da un gruppo di ragazzi che, dopo l'esperienza del Treno della Memoria 2010, hanno deciso di ripercorrere con più coscienza i binari della memoria nella direzione della responsabilità personale di ognuno nei confronti della storia passata, presente e futura.
La mostra rimarrà aperta presso Palazzo Trentini (via Manci, 27) a Trento fino al 21 gennaio 2012 con orario 10:00 - 12:00 e 15:00 - 18:00, escluso la domenica. Informazioni: 334-6474427.
Kaleidoscopio gestisce fin dal 1997, in convenzione con l’Amministrazione Comunale di Trento, il campo sosta sinti, costruito in base alle norme a tutela degli zingari definite dalla legge provinciale n. 15 del 1985.
